Umiejętności dla przyszłości

 
Klikając na licznik popierasz idee Porozumienia
 
1
5
3
7
osoby poparły już inicjatywę
 

Nowe publikacje Fundacji Widzialni z zakresu dostępności

Podręczniki Widzialnych

Premiera najnowszych publikacji przygotowanych przez Fundacje Widzialni we współpracy z Szerokim Porozumieniem na Rzecz Umiejętności Cyfrowych.

Patronat nad publikacjami objęli: Ministerstwo Cyfryzacji, Biuro Pełnomocnika Rządu ds. ON, Urząd Komunikacji Elektronicznej, Krajowa Rada Radiofonii i Telewizji

W swojej informacji Fundacja Widzialni pisze:

Z radością oddajemy do Państwa dyspozycji dwie nowe publikacje Fundacji Widzialni pt. „Dostępne multimedia” oraz „Badanie dostępności stron www w oparciu o WCAG”. Oba podręczniki powstały we współpracy z firmą Orange Polska. Książki, które Państwu proponujemy to duża dawka wiedzy w przyjemnej formie. Najważniejsze zagadnienia i praktyczne rady ekspertów pomogą zrealizować cele na drodze do dostępności.

Naszym zamierzeniem od chwili powstania Fundacji Widzialni była i jest dostępność. Staramy się kierować swoje działania tak samo do osób zagrożonych wykluczeniem cyfrowym, jak i do twórców serwisów WWW. Walka z wykluczeniem cyfrowym i społecznym nie byłaby możliwa w pojedynkę, dlatego od lat dokładamy wszelkich starań, by również Państwa zachęcić do wsparcia naszej inicjatywy. Każdego dnia staramy się służyć naszą wiedzą, doświadczeniem i wsparciem. W ramach tych działań pragniemy zaprosić Państwa do lektury dwóch nowych publikacji: „Dostępne multimedia” pod redakcją Moniki Szczygielskiej oraz „Badanie dostępności stron www w oparciu o WCAG” autorstwa Artura Marcinkowskiego.

Pobierz podręcznik

„Dostępne multimedia” autorstwa Moniki Szczygielskiej http://www.widzialni.org/container/Dostepne-multimedia.pdf

Pobierz publikację „Dostępne multimedia” (plik w formacie PDF).

Podręcznik „Dostępne multimedia” powstał z myślą o redaktorach stron WWW. Przyda się także studentom, którzy myślą o specjalizacji z przekładu audiowizualnego oraz pracownikom urzędów. To ciekawa lektura dla każdego, kto chciałby poszerzyć swoją wiedzę z zakresu dostępności multimediów. Jak mówi autorka Monika Szczygielska:

Dostępne multimedia” to w uporządkowany sposób przekazane podstawy wiedzy z zakresu dostosowania materiałów audiowizualnych dla osób o specjalnych potrzebach. W publikacji poznajemy konkretnych użytkowników dostępnych multimediów. Ich historie przybliżają potrzeby osób z niepełnosprawnością sensoryczną oraz narzędzia z jakich korzystają.

W kolejnych rozdziałach znajdziemy zagadnienia związane z produkcją materiałów wideo dostępnych dla osób głuchych, słabosłyszących oraz niewidomych. Wartością dodaną jest zestawienie zasad i praktycznego spojrzenia ekspertów, badaczy oraz twórców tłumaczeń, napisów i audiodeskrypcji.

W aneksie znajdują się dokumenty źródłowe: rekomendacje KRRIT, OFCOM i Fundacji Kultury Bez Barier, dzięki czemu „Dostępne multimedia” stanowiące  prawdziwe kompendium wiedzy.

Pobierz podręcznik

„Badanie dostępności stron www w oparciu o WCAG”
http://www.widzialni.org/container/Badanie-dostepnosci-stron-www-w-oparciu-o-WCAG.pdf 

Pobierz publikację „Badanie dostępności stron www w oparciu o WCAG” (plik w formacie PDF).

Drugi podręcznik pt. „Badanie dostępności stron www w oparciu o WCAG” to  prezentacja całego procesu badawczego. Książkę rozpoczyna opis czynności przygotowawczych. Organizacja miejsca, zaproszenie użytkowników niepełnosprawnych, dobór narzędzi. Jak mówi autor Artur Marcinkowski:

Sporo miejsca poświęcamy specyfice pracy z niepełnosprawnymi użytkownikami. Dalsza część, której głównym konsultantem jest Przemysław Marcinkowski, to opis analizy eksperckiej z wykorzystaniem wszystkich punktów WCAG. Następnie prezentujemy narzędzia służące badaniu i różnego rodzaju analizom serwisów internetowych.

W zakończeniu znajdziemy prezentację „Mapy dostępności”, która została opracowana w ramach Grupy ds. dostępności zasobów Internetowych.

Powstanie obu publikacji wsparła firma Orange Polska, dzieląc się także swoimi praktycznymi doświadczeniami w pracach nad dostępnością. Patronat nad publikacjami objęło: Ministerstwo Cyfryzacji, Pełnomocnik Rządu do Spraw Osób Niepełnosprawnych, Urząd Komunikacji Elektronicznej ponadto publikację „Dostępne multimedia” Krajowa Rada Radiofonii i Telewizji. Zapraszamy do lektury.